A comunidade QGISBr foi organizada a partir de 2010 para promover o QGIS no Brasil e países de língua portuguesa. Nossa missão é tornar o software, e seu material de apoio, mais amigável do que ele já é em língua inglesa.
Procuramos apresentar ao usuário QGIS do Brasil um excelente material de apoio com traduções da interface gráfica, manuais e organizar tutoriais, eventos e materiais de divulgação.
A comunidade de usuários do QGIS Brasil acaba de completar 4 anos de existência e já conta com mais de 1000 usuários em um grupo de discussão. Além do grupo de discussão existe o do blog da comunidade QGIS Brasil com um grande acervo de material sobre o QGIS, e as comunidades no Google+ e Facebook com usuários ativos que estão sempre tirando dúvidas e postando tutoriais sobre o QGIS.
O Censo QGIS Brasil visa saber quem são os usuários do QGIS no Brasil. Os dados obtidos servirão de base para um mapeamento da rede nacional de usuários QGIS. Esse mapeamento visa atender melhor as demandas da comunidade e o planejamento de futuros eventos nacionais e/ou regionais do QGIS.
Vem ai uma nova versão do QGIS ,e com ela o nosso compromisso de trazer a todos os Usuários do QGIS no Brasil um material de boa qualidade, atualizado e 100% traduzido para o português.
E para que isso seja possível convocamos a todos que quiserem se comprometer com a tarefa de tradução do QGIS 2.x para o Português do Brasil a se juntarem às nossas equipes de tradução no Transifex.
O processo de tradução do QGIS se dá em três equipes. Cada equipe responsável por uma etapa de tradução, a saber: Tradução da interface gráfica, tradução dos manuais, guias de usuário e manual de treinamento e tradução do Site oficial.
Os Coordenadores brasileiros são Leônidas Descovi Filho , Sidney Schaberle Goveia e Narcélio de Sá Pereira Filho. Eles estão responsáveis por gerenciar as equipes de tradução pt_BR no transifex.